Réouverture des frontières aux USA : Mode d'emploi

Vous l'avez attendu avec impatience, cette réouverture des frontières des États-Unis.

Si vous planifiez présentement un road trip aux USA, vous vous demandez surement comment ça se déroulera.

Voici toute l'information disponible sur les voyages aux États-Unis dans la situation actuelle

Dernière mise à jour, le 12 mai 2022. 
 

#1. Qui peut voyager aux États-Unis ?

restrictions entrée USA 2021
Qui pourra voyager aux USA?

Les voyageurs internationaux qui souhaitent se rendre aux États-Unis pour le tourisme ou des raisons discrétionnaires pourront avoir accès au territoire à condition d'être pleinement vaccinés.


:fleche: emoji Touristes pleinement vaccinés

Pour être considéré pleinement vacciné, il faut: 

  • Avoir reçu sa dose unique du vaccin Janssen/J&J ou ses deux doses des vaccins suivants: Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca, Covershield, Sinovac ou BIBP/Sinopharm
  • Avoir reçu sa deuxième dose au moins 14 jours avant le départ vers les États-Unis

Les mélanges de vaccins énumérés ci-dessus seront également acceptés. 

En plus de fournir sa preuve de vaccination, les voyageurs internationaux devront aussi passer un test COVID-19 le jour même ou la veille du voyage.

Par exemple, pour un vol partant le vendredi à 13h00, il faudra présenter un test effectué le vendredi avant le départ ou dans la journée du jeudi, quelle que soit l’heure.


:fleche: emoji Exceptions:

Les personnes qui ne peuvent se faire vacciner pour des raisons médicales ou encore celles qui n'ont reçu qu'une dose après avoir contracter la COVID-19 pourront se rendre aux États-Unis, mais devront présenter un résultat négatif à un test de COVID réalisé le jour même ou pendant la veille du voyage.

Les enfants âgés de 2 à 17 ans sont exemptés de l'obligation de vaccination mais doivent présenter, comme les adultes, un test virologique négatif au Covid-19 (PCR ou antigénique) réalisé le jour même ou pendant la journée précédant le voyage.


:fleche: emoji Quarantaine 

Pour les personnes mentionnées dans cette section, il n'y aura pas de quarantaine à l'arrivée, à moins bien évidemment de tester positif une fois aux États-Unis.


#2. Documents requis pour voyager aux États-Unis

qui peut aller aux USA covid 19
Quels documents sont nécessaires pour voyager aux USA?

Les touristes venant aux États-Unis devront fournir les documents de voyages nécessaires. 


:fleche: emoji Preuves de vaccination

Vos preuves de vaccination devront être fournies afin de pouvoir monter à bord de l'avion vous menant aux États-Unis. 

Ces preuves se présentent sous trois formes:

  1. Un certificat de vaccination avec code QR ou un pass numérique via une application pour smartphone avec code QR, délivré par une source officielle telle qu'un gouvernement ou une agence de santé publique
  2. Une version papier d'un carnet de vaccination COVID-19 ou d'un certificat de vaccination COVID-19, délivré au niveau national ou infranational ou par un fournisseur de vaccin autorisé
  3. Photos numériques de la carte ou du dossier de vaccination, du dossier de vaccination téléchargé ou du certificat de vaccination téléchargé à partir d'une source officielle (par exemple, une agence de santé publique, une agence gouvernementale ou un autre fournisseur de vaccins autorisé), ou une application de téléphone mobile sans code QR.


Toutes les preuves citées ci-haut doivent indiquer: 

  • Les identifiants personnels (au minimum le nom complet et la date de naissance) qui correspondent aux identifiants personnels figurant sur le passeport du passager ou d'autres documents de voyage
  • Le nom de la source officielle délivrant le dossier (par exemple, organisme de santé publique, organisme gouvernemental ou autre fournisseur de vaccins autorisé)
  • Le nom du vaccin et la ou les date(s) de vaccination


:fleche: emoji Test COVID-19 - voie aérienne uniquement

Tous les passagers de 2 ans ou plus doivent fournir un test COVID-19 négatif avant d'embarquer dans l'avion vers les États-Unis.

  • Ce test doit être fait le jour même ou pendant la journée précédant le voyage.
  • Si vous avez contracté la COVID-19 dans les 90 jours avant le voyage, vous pouvez choisir de présenter le résultat négatif suivant votre guérison accompagné d'une lettre d'un fournisseur de soins de santé agréé ou d'un responsable de la santé publique indiquant que vous avez été autorisé à voyager


Seuls les tests viraux SARS-CoV-2 sont acceptés. Ceux-ci incluent:

  • Un test antigène
  • Un test d'amplification des acides nucléiques


Attention: Pour entrer aux États-Unis par voie terrestre, le test négatif n'est pas requis. 


:fleche: emoji Autres documents de voyage

Le fait d'être pleinement vacciné et de fournir un résultat négatif ne vous exempte pas de fournir un document de voyage requis pour entrer aux États-Unis.

Les documents incluent votre passeport à données biométriques valable pour la durée du séjour ainsi que l'ESTA ou un VISA, selon votre pays d'origine. 

 

#3. Mesures sanitaires lors d'un voyage aux États-Unis

port du masque aux USA
Quelles sont les mesures sanitaires des USA?

À l'heure actuelle, les mandats de port du masque ne sont plus en vigueur à travers le pays.

Cela inclus les transports en commun. 

Le port du masque est donc à votre discrétion

Dans l'avion, il est possible que votre transporteur vous demande de porter le masque.

Il pourrait aussi vous demander vos informations de contact à des fins de traçages.

Consultez le site web de votre compagnie aérienne pour avoir l'information à jour.

:attention: emoji ATTENTION :

Certaines attractions situées sur des territoires appartenants à la Nation Navajo exigent le port du masque. C'est le cas à Antelope Canyon, par exemple. Assurez-vous donc d'en avoir un avec vous. 

 

#4. Que faire si je ne me sens pas bien ?
 

Si vous présentez des symptômes grippaux ou s'apparentant à la Covid-19, faites un test rapide disponible en pharmacie avant de continuer votre voyage.

Si le résultat est positif, isolez-vous afin de ne pas propager le virus. 

En cas de difficultés respiratoires, rendez-vous à l'urgence la plus proche.

Si vous avez besoin d’une ambulance, composez le 911 et précisez au téléphone que vous avez des symptômes similaires à la COVID-19.

Contactez toujours votre compagnie d’assurance avant de recevoir des soins médicaux.

 

#5. Retour en France
 

Plus aucun test n'est exigé au départ des États-Unis pour les voyageurs vaccinés. Vos preuves vaccinales sont suffisante pour le retour en France.

Pour vous assurer des dernières mesures mises en place pour votre retour en France, consultez le site du Ministère de l'Intérieur.

 

Voilà, vous êtes maintenant bien informés et prêts à planifier votre voyage aux États-Unis.

Pour toute question supplémentaire ou nouvelle information, n'hésitez pas à vous exprimer dans la zone commentaires ci-dessous.

Karolane Lessard

Fervente de nos vibrantes villes autant que de nos grands espaces, ma vie gravite autour du voyage et de l’aventure. Il va donc de soi que je partage les splendeurs et les secrets de mon coin de pays aux autres âmes voyageuses. Bonne découverte !

LAISSER UN COMMENTAIRE

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

J'ai lu et j'accepte les conditions générales d'utilisation*

12 commentaires

Cédric Mousty 13 mai 2022, 05h00
Bonjour, mes 2 enfants (12 et 16 ans au moment du départ le 27/06/22) et moi avons un certificat de rétablissement.
Mon fils de 16 ans et moi sommes également vaccinés.
Mon fils de 12 ans ne l'est pas (mais à un certificat de rétablissement)
Devons-nous quand même faire un test?
Mon épouse, vaccinée complètement, n'a pas de certificat de rétablissement, donc elle doit présenter un test covid fait 24h avant le départ au plus tôt? Correct?
Répondre
Karolane Lessard 13 mai 2022, 16h35
Bonjour Cédric,
Cela dépend de la date du certificat. Si la date du certificat entre dans les 90 jours avant le voyage, il pourra être utilisé en lieu du résultat négatif au test COVID. Autrement, il faudra faire un test.
Puisque votre épouse n'en a pas, elle devra en effet faire un test avant de monter dans l'avion.
Bon voyage en famille !
Répondre
Gilles 5 mai 2022, 16h08
Bonjour,
Dans l'éventualité ou nous voudrions allez au chutes du niagara coté canadien, faut-il un nouveau test négatif pour allez au canada et un autre pour revenir aus états unies?
Pour rentrer en france, il faut de nouveau faire un test avant de pouvoir prendre l'avion?
Merci de vos réponses
Répondre
Karolane Lessard 6 mai 2022, 15h44
Bonjour Gilles,
Non, pour traverser la frontière terrestre, un résultat négatif n'est pas nécessaire dans un sens ou dans l'autre.
Cependant, pour entrer au Canada, il vous faudra faire une déclaration dans l'application ArriveCan et présenter votre reçu aux agents frontaliers. Pour l'info sur ArriveCan, c'est par ici: https://www.authentikcanada.com/fr-fr/blog/comment-utiliser-ar...
Pour revenir aux États-Unis, il vous faudra vos preuves vaccinales.
Pour l'entrée en France, un test n'est pas nécessaire, sauf si votre ligne aérienne l'exige. Vous pouvez les contacter si vous n'êtes pas certain.
En espérant que cela réponde à vos questions !
Répondre
MEDINA 26 janvier 2022, 10h00
BONJOUR,
NOUS ALLONS CET ETE FAIRE UN ROAD TRIP AVEC VOTRE AGENCE.
QUESTION ?
POUR PRENDRE L'AVION DANS LA SECTION 2, IL EST MARQUE QUE POUR LES PERSONNES VACCINEES , ON DOIT PRESENTER UN TEST COVID DE MOINS DE 3 JOURS MAIS ENSUITE DANS LA SECTION 3 IL EST NOTE QUE LE TEST DOIT AVOIR MOINS DE 24H POUR ENTRER AUX USA. QU'EN EST IL ??? 24H OU 72H??
ENSUITE UN TEST ANTIGENE , EST-CE CELUI SALIVAIRE??? OU DOIT FAIRE ABSOLUMENT LE TEST PCR ?EN SUISSE, ON PEUT FAIRE SOIT UN ANTIGENIQUE SALIVAIRE OU SOIT LE PCR QUI COUTE BEAUCOUP PLUS CHER .
POUR LE VOL INTERNE DOIT ON AUSSI FAIRE DES TESTS?
ET POUR LE VOL RETOUR EN SUISSE QUE DOIT ON FAIRE ?
MERCI D'AVANCE POUR VOTRE RETOUR
MES MEILEURES SALUTATIONS
CORDIALEMENT
Répondre
Karolane Lessard 26 janvier 2022, 11h47
Bonjour Medina,
Depuis la remontée d'Omicron, le test doit être fait 24 heures avant le départ.
Il est possible de faire un test d'amplification des acides nucléiques (PCR) ou un test antigène salivaire. Les tests rapides antigènes (fait à la maison) ne sont cependant pas acceptés - il faut donc avoir recours à un professionnel dans un centre ou en pharmacie.
Puisque votre road trip est encore dans quelques mois, je vous conseille de vérifier à nouveau plus près de votre date de départ, car si la situation s'améliore, il se pourrait que les règles d'entrée s'assouplissent.
À bientôt aux USA ! :)
Répondre
Joane 25 janvier 2022, 16h19
Bonjour, je souhaite partir pour les États-Unis en avril mais j’ai qu’une seule dose de vaccin car je l’ai déjà eu … es tu sure que ça passe ? Car il me semble que c’est 2 d’osés ou rien …
Répondre
Karolane Lessard 26 janvier 2022, 11h33
Bonjour Joane,
Depuis décembre, il faut en effet avoir 2 doses pour entrer aux États-Unis (à moins d'avoir reçu Janssen/J&J). Certains États, dont Hawaii, parlent également de demander 3 doses sous peu.
Si ton infection datent des 90 derniers jours, la preuve de rémission peut seulement remplacer le test d'entrée obligatoire.
En espérant que cela réponde à ta question!
Répondre
Isabelle 25 novembre 2021, 08h37
Bonjour,
J'envisage un séjour à New-York mais comment savoir si le pass sanitaire sous forme de l'appli "TousAntiCovid" (avec QR Code) fonctionnera à New-York ? Ou même sous forme papier ?
Car j'ai vu que cette preuve était non seulement indispensable pour les restaurants mais aussi pour les visites de monuments.
Avez-vous des informations à ce sujet ?
Merci pour votre aide !
Répondre
Karolane Lessard 2 décembre 2021, 11h56
Bonjour Isabelle,
Ils sont plutôt flexibles sur les preuves en provenance de l'étranger, cependant, il faut que la preuve montre les dates de vaccination et le vaccin reçu. Une traduction est cependant recommandée.
En espérant que cela réponde à votre question!
Répondre